A venit Mosu'! :)

Bambi e ...pattini :)

Mi ricorda quando da bambina alle volte andavo a fare la spesa sui pattini...era tutto ghiacciato fuori :))

In asteptarea...Befanei :))&Befana 2012

Ne-a placut atat de mult ca n-am rezistat sa n-o cumparam :))

Sa invatam: Jingle Bells (textul)

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

chorus:
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh,
O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upsot.

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed at me as I there sprawling laid
But quickly drove away.

Now the ground is white,
Go it while you're young,
Take the girls along
And sing this sleighing song.
Just bet a bob-tailed bay,
Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh and crack!
You'll take the lead.

Correndo nella neve
su una slitta trainata da un cavallo
attraversiamo i campi
ridendo per tutta la strada
le campane sulla coda del cavallo suonano
rendendo gli animi luminosi
com�� divertente cavalcare e cantare
una canzone da slitta stanotte

le campane suonano, le campane suonano
suonano per tutta la strada
com�� divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo

uno o due giorni fa
pensavo di fare un giro
e subito la signora Fanny Bright
si sedette al mio fianco
il cavallo era magro e snello
la sfortuna sembrava essere la sua compagna
ci imbattemmo in un cumulo spostato
e poi ci ribaltammo

le campane suonano, le campane suonano
suonano per tutta la strada
com�� divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo

uno o due giorni fa
devo raccontare questa storia
sono uscito fuori, sulla neve
e sono caduto sulla mia schiena
un gentiluomo stava cavalcando
una slitta trainata da un cavallo
cominci� a ridere
io a spaparanzarmi
ma velocemente and� via

le campane suonano, le campane suonano
suonano per tutta la strada
com�� divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo

ora il suolo � bianco
esci, quando sei giovane
porta fuori le ragazze stanotte
e canta questa canzone da slitta
procurati solo un cavallo
velocit� di 2-40 su una slitta
e via! sarai in testa!

le campane suonano, le campane suonano
suonano per tutta la strada
com�� divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo 

La zapada, video

Rasfoind...printre albume :)

La prima volta nel campo a 4 anni :)

Venendo con me (ogni tanto, non sempre) Manuel sta imparando il volano, e direi ha talento.... Ecco la sua prima volta nel campo:

Am inceput sa joc iar badminton anul acesta, pustiul vine din cand in cand cu mine (mai mult nu decat da) dar dupa prima intrare pe teren mi-am dat seama ca ...talent are :)

Alligator Masticator

E jocul preferat as putea spune dupa cate ori ne-am jucat....pot juca pana la 5 persoane, 4 fiind in rolul broscutei care trebuie sa se apere de "alligator" sarind si unul fiind tocmai..."alligatorul" :). De obicei ultimul rol e al lui Manuz, pentru ca ii place sa fie el "atacantul". Eu de obicei joc cu doua din broscute si sunt deseori "victima" :))

Se intorc pe rand carti cu desene de animale din jungla, si cand apare cartea cu aligatorul trebuie sa sari (sau sa mananci :). 

Foarte foarte distractiv pentru cei mici, mai ales baieti ;-).

"Descrizione

Mentre il sole splende alto nel cielo e il coccodrillo ronfa beato, le ranocchie sguazzano nella palude... ma devono stare bene attente a non svegliare il coccodrillo: l'apPetito di Alligator è veramente insaziabile, e potrebbero ritrovarsi tutte mangiucchiate! Con divertenti effetti sonori! Pile non incluse. La confezione include: - 1 Coccodrillo - 20 Gettoni-Ninfea - 28 Carte - 4 Rane - Base del gioco - 1 Libretto di istruzioni illustrate

• Età: 5-7 Anni
• Giocatori: da 3 a 5 giocatori"  

Thomas park

Trenuletul Thomas a fost una din jucariile cele mai cerute intr-o perioada, asa ca revine in prim plan ;-). Aici un parculet, simpatic pentru efectele sonore, poduletul care se deschide si incarcatul "lemnelor" (magnet).

September 2011

PRIMO TROFEO CAMPANIA CONI

Le selezioni provinciali maschile e femminile, che hanno già vinto il Trofeo dei tre Mari, hanno bissato il successo al "PRIMO TROFEO CAMPANIA" organizzato dal CONI Regionale.

Complimenti a tutti coloro che hanno reso raggiungibile questo importante traguardo.

Anul acesta a fost prima editie a jocurilor olimpice la Napoli, numit de fapt "trofeo campania coni", organizat de CONI.

Frumoasa deschiderea, cu spectacol si surprize, au defilat toate grupurile de sportivi veniti din toata regiunea, din cate am inteles, in jur de 2000 de sportivi, in peste 30 de discipline sportive. 

Meciurile s-au discutat a doua zi, toate, dar s-au jucat meciuri scurte, pana la 15, 2 din 3. 

Am castigat primul meci cu Caserta, desi am luat bataie la al doilea set. Luca de fapt si-a incercat fetele, sa gaseasca cea mai buna formatie. Si a gasit-o pana la urma, am castigat cu Avellino fara probleme si ne-am indeplinit o mare satisfactie, victoria contro Salerno, la un al doilea set detasat, 15-4! Primul il pierdusem la un punct (16-14) motiv pentru care nu s-a mai jucat al treilea set. 

Mara a jucat foarte bine, de altfel toate, singurul lucru serviciul, a fost extraordinara pentru ca..nu i-a iesit nici macar unul :)) Deci, la munca Mara dar felicitari pentru frumoasa victorie si modul in care ati stiut sa jucati in echipa!