Tre cose ci sono rimaste del paradiso: le stelle, i fiori ed i bambini.
(Dante Alighieri)
Nu e niciodata prea tarziu sa ai o copilarie fericita. Dar a doua ocazie depinde numai de tine.
It's never too late to have a happy childhood. But the second one is up to you and no one else.

MM come Mara&Manuel

MM come Mara&Manuel

domenica 4 dicembre 2011

Sa invatam: Jingle Bells (textul)

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

chorus:
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh,
O Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot,
We ran into a drifted bank
And there we got upsot.

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed at me as I there sprawling laid
But quickly drove away.

Now the ground is white,
Go it while you're young,
Take the girls along
And sing this sleighing song.
Just bet a bob-tailed bay,
Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh and crack!
You'll take the lead.

Correndo nella neve
su una slitta trainata da un cavallo
attraversiamo i campi
ridendo per tutta la strada
le campane sulla coda del cavallo suonano
rendendo gli animi luminosi
com�� divertente cavalcare e cantare
una canzone da slitta stanotte

le campane suonano, le campane suonano
suonano per tutta la strada
com�� divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo

uno o due giorni fa
pensavo di fare un giro
e subito la signora Fanny Bright
si sedette al mio fianco
il cavallo era magro e snello
la sfortuna sembrava essere la sua compagna
ci imbattemmo in un cumulo spostato
e poi ci ribaltammo

le campane suonano, le campane suonano
suonano per tutta la strada
com�� divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo

uno o due giorni fa
devo raccontare questa storia
sono uscito fuori, sulla neve
e sono caduto sulla mia schiena
un gentiluomo stava cavalcando
una slitta trainata da un cavallo
cominci� a ridere
io a spaparanzarmi
ma velocemente and� via

le campane suonano, le campane suonano
suonano per tutta la strada
com�� divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo

ora il suolo � bianco
esci, quando sei giovane
porta fuori le ragazze stanotte
e canta questa canzone da slitta
procurati solo un cavallo
velocit� di 2-40 su una slitta
e via! sarai in testa!

le campane suonano, le campane suonano
suonano per tutta la strada
com�� divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo
 

Nessun commento:

Posta un commento

Post più popolari

Etichette

"non ci penso proprio!" (1) ♥ ♥ ♥ (1) 1 anisor (1) 1 martie 2012 (1) 1 marzo (1) 1^classificata (1) 10 (1) 10 conviene sempre (1) 1mai (1) 2008 (2) 2009 (1) 2010 (2) 2011 (3) 2012 (1) 50°anniversario Flintstones (1) 6 (1) 6 ianuarie 2010 (1) abano terme (1) abba (1) achmed the dead terrorist (1) adriano (1) aereo (1) alligator masticator (1) ambush (1) amore (1) amorucci miei (1) andrea lucchetta (1) angela ciochina (1) angry birds (1) anul anno 2009 in foto poze (1) aooooooooooooooo (1) apprendo (1) aprile (1) Arzano (1) atentie la nucile de cocos occhio al cocco (1) atom (1) attenti a... (1) auguri manuel (1) auto (2) avion (1) avventura (1) babbo natale mos craciun (3) babbo natale piccolino (1) Badminton backhand tricks (1) badminton la 4 ani (1) Badminton Technique - Forehand (1) bagnoschiuma giochi (1) Baia Mare (2) bambi pattini (1) basking (1) befana (2) befana 2012 (1) befana epifania (2) bel tempo (1) bello (1) bici (2) bici elettrica (1) blingee (1) brazi (1) bruco ballerino (1) buona pasqua (1) buona pasqua 2011 (1) buone feste sportive (1) buone vacanze (1) cadou (1) cai (1) calarie (1) cald (1) caluti marini seahorse cavallucci marini (1) campioni provinciali (1) campioni provinciali U14 (2) cantec soptit (1) carabiniere (1) carnevale 2010 (1) carnevale 2011 (1) carnevale amintiri (1) cascada (1) castello incantato (1) castelul fermecat (1) casuta din padure (1) casute (1) cavallette (1) chip dale (1) christmas (1) ciak (1) club mickey mouse (2) comodità (1) compleanno (3) compleanno Manuel (2) compleanno manuel 2013 (1) compleanno Mara (1) compleanno mara 16 (1) concorso di musica (2) concurs national de muzica (1) concurs national de muzica musica (1) concurs volley (1) constructii din lemn (1) copaci (1) cort capsunica (2) costruttore (1) cqp avellino (1) cqp avellino napoli (1) cqp napoli (7) CQP Napoli 2010 (1) cqp napoli cqp salerno 2011 (1) cqp napoli fem 2010 (1) cqp napoli-caserta 2011 (1) craciun (1) craciun 2009 natale (2) craciun 2013 (1) cricco (1) cuori (1) curaj (1) de-ale lui manuel (7) de-ale marei (3) dedica musicale (1) Demis Roussos - Una Paloma Blanca (1) desen pe sticla (1) desen pe tesut (1) disegno geometrico by Mara (1) disney (1) donald (1) donne romene (1) Embroidery of Geisha (1) emozion volley (1) english alphabet (1) english songs (1) english subtitles (1) estate 2011 (1) estate 2012 (1) Fascinating Facts about the Red Eared Slider Turtle (1) ferie (1) ferrari pianoforte (1) fiabe (1) filippo (1) Finale Nazionale Under 14 F 2010/11 (3) finite le vacanze (1) five little monkeys (1) flori (1) fluturas nu mai ai aripioare (1) fondamentali pallavolo (1) Foten Festival (1) funny turtles (1) gemelli (1) ghiocei bucaneve (1) giochi (1) giochi olimpici campania 2011 (1) giostre parcuri de distractii (3) giostrina (1) glob joc (1) globuri (1) gradinita (1) haha (1) hahahhah (1) halloween (1) halloween 2012 (1) happy birthday (5) happy birthday manuel 2012 (1) happy christmas (1) hobby (1) holiday (1) home ping pong (1) hungry hippos (1) I divisione (1) I love music (1) iarna (1) if you are happy (1) II divisione 2010 (1) II divisione 2011 (1) il furetto (1) Imola 2010 (1) imola 2013 (1) in tv (1) insetti (1) intoarcerea (1) isola verde (2) italia volley (1) Jeff Dunham Achmed the Dead Terrorist (1) jingle bells (1) jingle bells text (1) jocuri (2) jocuri giochi (1) jucarii (1) Jucarii de lemn (1) juiores italiane volley (1) kinder befana (1) kinder suprise (1) kindergarten (1) kinderiadi 2012 (1) kiss the rain ...bu (1) kiss the rain...bu (1) kung fu panda (1) la gru (1) la mia 10 (1) la multi ani (1) la plaja (1) lavoro (1) learn English (1) Letojanni Sicilia (4) little car (1) London Bridge is falling down (1) loparco luca (1) love you (1) luca loparco (1) luglio (1) M.Jackson (2) macchinine (1) malul marii (1) mama sarbatoarea mamei (1) mamma (1) mamma bella (1) maneggio (1) Manny Tuttofare (1) manuel (11) manuel 2008 (1) Manuel canzoncina (2) manuel octombrie 2009 (1) manuel schumacher (1) manuel si bomboanele (1) Manuel spiderman (1) manuel tifoso (1) manuel winnie the pooh mickey mouse (2) Mara (2) mara 6 luni (1) Mara camper (1) mara manuel (4) Mara Martina Marianna (1) mara motor motociclete (1) mara nou nascuta (1) mara prin parc (1) mara si istoria (1) mara si mandarine (1) marco mencarelli (2) marco mencarelli pallavolo (1) mare (3) mare manuel (1) martie (1) martisor (1) masina (1) masinuta (1) masinute family (1) mauremys sinensis (1) mazgalici (1) me (1) meci amical ischia (1) meci U14 pontecagnano (1) meci U14 Salerno (1) Meciul de azi (1) meciuri de volei (1) medagli e coppa 2010 (1) mergellina (1) Merry Christmas by Manuel (1) metro (1) Michael Jackson (1) Mickey Mouse Craciunel (1) mickey mouse winnie the pooh (1) micul constructor (1) mida (1) MM (1) moara elfilor (1) molinari (1) momente momenti (1) monopattino (1) mos craciun (1) mosu' (1) mulino dei puffi (1) mutrite (1) muzica (1) my best photos (6) my best photos (1) nadia comaneci (1) Napoli (1) napoli-benevento (1) natale (2) natale craciun (1) nazionale italiana pallavolo (1) nintendo 3ds (1) noemi (1) noisy boy (1) o zi la spital (1) Old MacDonald had a farm (1) otto il maialotto (1) oua de ciocolata mari (1) padova (1) palestra (1) pallavolo (1) pallavolo tre anni (1) paperina (1) parc (1) parco giochi (1) partenza (1) Partita CQP contro Avellino (1) Partita CQP contro Caserta (1) Partita CQP contro Salerno (1) partita meci roma napoli (1) partita partenope meci volei (2) partita provinciale (1) pasqua 2012 (1) pasquale d'aniello juniores volley (1) passeggiata (1) Passeggiata domenicale (1) paste 2011 (1) paste fericit (1) Pasti 2000 (1) pe moto (1) peppe (1) perché sei così bello (1) persone gentili (1) pesca pesci (1) phonics song (1) piccola peste (1) piccole e grandi insieme (1) piccoli musicisti (1) piccolissima trachemys (1) piccolo pilota (1) pillole di humour :) (4) ping-pong (1) piscine (2) pisello gnocca (1) più bello (1) plante (1) plastilina (1) plictis (1) plimbareala (1) podoabe (1) Poesis (1) pontecagnano (2) pre-juniores femminile pallavolo (1) premi (1) prima oara zapada (1) prima zi de scoala (2) prima zi de scoala Manuel (1) prima zi de scoala Mara (1) primavara (1) primo bagno (1) primo giorno di scuola (2) pronti (1) prova a non sorridere (1) pulcino (1) ranocchio (1) rate (1) real steel (1) recita scolastica dec 09 (1) regional day 2011 (1) regional day 2012 (1) restaurant (1) ricordi (2) ringo flamingo (1) robot real steel (1) roma (1) Romania (2) rosso (1) saggio di fine anno 2010 (1) sah chinezesc (1) salutari ischitane (1) salva le scimmie (1) sangue blu (1) Sarbatoarea castanelor (1) sarbatori (1) scacchi cinesi (1) scoala (1) scooby doo brivido al castello (1) scuola (1) scuola crudele (1) scuola. stamattina (1) scuole in Romania (1) se if rudyard kipling (1) sea-monkeys (1) seara (1) selectiile provinciale (1) selezioni provinciali pallavolo (2) semifinale arzano (1) semifinali regionali U13 (1) september 2011 (1) settembre (2) sfida la piovra (1) Sicilia (1) simpson (1) six shooter (1) smile (1) Snow White and The Seven Dwarfs (1) soare (1) sole (2) Somewhere Over the Rainbow (1) sorrento (1) speriamo (1) stage nazionale femminile (1) stanco (1) Superman (1) tartarughe (2) tarte (1) tavolino scrivo disegno e gioco (1) tenis de masa (1) testo e canzoni (1) The Animal Sounds Song (1) Thomas (1) thomas park (1) tigru (1) tikiti hua (1) Toamna baiamreana (1) Tom and Jerry (1) Tomy (1) torta pallavolo (1) toscana (1) trachemis (1) trachemys (3) trachemys baby (1) trachemys letargo (1) trachemys scripta (1) trenini legno (1) trenino (1) trenino thomas grande (1) trenulete (lemn) (1) trenulete trenino (1) trofeo campania coni (1) trofeo dei tre mari (2) trofeo dei tre mari 2011 (1) trofeo delle province 2010 (1) trofeo delle province 2011 (1) trofeo delle regioni 2012 (1) trotineta (1) turtle (1) turtles (2) tutto scemo (1) tween city (1) twister (1) U14 campioni regionali 2011 (1) U14 meci regional atripalda (1) U14 pomigliano (1) un copil (1) uovo cioccolato (1) V concorso europeo giovani musicisti Luigi Denza (1) vacanta (1) vacanta 2010 (1) vacanta 2012 (1) vacanza (3) vacanze 2010 (1) vara (1) vara 2012 (1) veranda (1) verde (1) via (1) Vicecampioni provinciali U13 (1) vicecampioni regionali U13 (1) victorie si tragedie (1) video (2) volei pallavolo (2) volei pallavolo volley (13) volley cake (1) vrajitoare (1) walking in the jungle (1) zapada neve (4) zeus (1) zi de nastere (1) zio (1) ziua de nastere Manuel (2)