The botanical garden of Naples
8 anni fa
MM come Mara&Manuel
mercoledì 29 settembre 2010
domenica 26 settembre 2010
♥ SiCìLìa..TìKìTì Hua TìKìTì Hua ♥
E siamo sempre un po' di tempo fa...alcuni dei ricordi più belli :))
Dei bei ...ricordi
Non molto tempo fa...."dopO Una FanTastìka ParTìtaa Luka FerMa Le MaKKìne Sì Mette ìn MezzO Alla StraDa e Fa Qeusta STUPENDISSIMA Foto ♥"
giovedì 23 settembre 2010
sabato 18 settembre 2010
Un copil, Angela Ciochina
O voce minunata...m-am intristat la vestile triste ale acestei mari cantarete...
mercoledì 15 settembre 2010
Prima zi de scoala- Manuel
Timpul alearga fara sa-i pese daca suntem sau ba pregatiti pentru urmatorul pas...
Asa am ajuns la prima zi de scoala a lui Manuz...ocazie cu care am
retrait emotiile primei mele zi de scoala....
O zi frumoasa, mai racoare dimineata dar ne-am trezit fara probleme la 7. Au sunat doar doua din cele 4 "sunatori" pe care le pusesem, stiam eu ca nu vor merge toate....ca deh, au fost in vacanta!
Al mic dormea asa ca l-am trezit ca sa nu-l las singurel. Somnoros, a mancat si el ceva si s-a lasat imbracat de Mara. Am lasat-o pe Mara care a intrat cu gramada de elevi si m-am intors acasa unde l-am spalat/imbracat pe Manuel. Piticu' abia astepta sa-l duc si pe el la scoala :-) . Am intrat, ni s-a spus: "buongiorno", Manuel a raspuns cu o mutrita foarte serioasa: "bongiorno" p'orma l-am dus in sala de primire unde erau ambele educatoare. L-au luat de manuta si am iesit sa iau din masina lada cu apa. I-am dus practic toate materialele cerute, cu un drum ma scap si de ele. Pe cand sa-i fac poze, educatoarele imi spun ca ar fi mai bine sa nu "stationez" prea mult, pentru ca-i mai rau. Manuel era linistit dar auzind discutia a priceput ca despre el e vorba si a inceput sa se nelinisteasca. I-am facut pozele dar imediat dupa l-au luat iar de manuta si l-au indepartat. Eu am iesit dar s-a pus pe plans...am stat nitel afara, usa au inchis-o, incepusera cu plansul si ceilalti...of! Brusc mi-a venit in minte imaginea mea cand am fost pusa in aceeasi situatie....e rau de tot, simti ca ceva schimbare se intampla si nimeni nu-ti cere "consensul", ai senzatia ca esti abandonata, ca mama ta se duce si te lasa acolo printre....straini. Ti-e frica mai ales ca nu o mai revezi pe mama ta si asta iti da un spor la plans....ca e greu sa te mai opreasca cineva. STau afara, vad una din educatoare intrand in alta sala si luand un avion. Mi-am dat seama ca incerca astfel sa-l linisteasca pe Manuel si cred ca a reusit. M-am dus, mi-am dat seama ca totusi e mai bine sa le ascult pe educatoare pentru ca daca nu se obisnuieste cu ele va fi mai greu mai incolo.
La intoarcere mamele imi spun ca fiu-meu a plans mult si bine dar n-a fost singurul.....cand l-am luat, Manuel parea linistit dar mi-a zburat in brate imediat. Ma vazuse de la geam :-) Am stat lipiti acasa cam o ora....nu-mi venea sa-l las si el simtea cred aceeasi nevoie. La 12 am luat-o si pe Mara....la 13 am dus-o la pian, intre timp m-am jucat cu Manuel cu casuta "Puffilor" (surpriza pe care i-am facut-o azi cu ocazia inceperii scolii) si la 14 ne-am intors acasa...si uite asa s-a dus si prima zi de scoala, 2010...
Imi vine-n minte din nou cantecul formatiei ABBA:
Slipping Through My Fingers
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers
Slipping through my fingers all the time
Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
traduzione in italiano:
Mi Scivola Via Tra Le Dita
Lo zaino in spalla *(1), esce di casa al mattino presto
Salutandomi con un sorriso distratto
La guardo andar via sotto un’ondata di quella ben nota tristezza
Devo sedermi per un po’
La sensazione che la stia perdendo per sempre
E senza entrare mai nel suo mondo
Sono felice ogni volta che posso condividere le sue risate
Quella piccola bimba buffa
Mi scivola via tra le dita senza sosta
Cerco di afferrare ogni momento,
La sensazione ch’è in esso
Mi scivola via tra le dita senza sosta
So davvero ciò che pensa?
Ogni volta che penso di essere vicino al saperlo
Lei continua a crescere
Scivolando via tra le mie dita senza sosta.
Col sonno negli occhi, lei ed io sedute al tavolo della colazione
A malapena sveglia, lascio andar via del tempo prezioso.
Poi, quando se n’è andata, resta quella strana sensazione di malinconia
E un senso di colpa che non posso negare
Che n’è stato delle belle avventure,
Dei posti in cui avevo pensato di andare con te
(Mi scivola via tra le dita senza sosta)
Beh, alcune cose le abbiamo fatte, ma la maggior parte no,
E il perché, semplicemente non lo so.
Mi scivola via tra le dita senza sosta
Cerco di afferrare ogni momento,
La sensazione ch’è in esso
Mi scivola via tra le dita senza sosta
So davvero ciò che pensa?
Ogni volta che penso di essere vicino al saperlo
Lei continua a crescere
Scivolando via tra le mie dita senza sosta.
A volte vorrei poter congelare questa immagine
E preservarla dagli scherzi del tempo
Mi scivola via tra le dita…
Mi scivola via tra le dita senza sosta
Lo zaino in spalla, lei esce di casa al mattino presto
Salutandomi con quel sorriso distratto…
Asa am ajuns la prima zi de scoala a lui Manuz...ocazie cu care am
retrait emotiile primei mele zi de scoala....
O zi frumoasa, mai racoare dimineata dar ne-am trezit fara probleme la 7. Au sunat doar doua din cele 4 "sunatori" pe care le pusesem, stiam eu ca nu vor merge toate....ca deh, au fost in vacanta!
Al mic dormea asa ca l-am trezit ca sa nu-l las singurel. Somnoros, a mancat si el ceva si s-a lasat imbracat de Mara. Am lasat-o pe Mara care a intrat cu gramada de elevi si m-am intors acasa unde l-am spalat/imbracat pe Manuel. Piticu' abia astepta sa-l duc si pe el la scoala :-) . Am intrat, ni s-a spus: "buongiorno", Manuel a raspuns cu o mutrita foarte serioasa: "bongiorno" p'orma l-am dus in sala de primire unde erau ambele educatoare. L-au luat de manuta si am iesit sa iau din masina lada cu apa. I-am dus practic toate materialele cerute, cu un drum ma scap si de ele. Pe cand sa-i fac poze, educatoarele imi spun ca ar fi mai bine sa nu "stationez" prea mult, pentru ca-i mai rau. Manuel era linistit dar auzind discutia a priceput ca despre el e vorba si a inceput sa se nelinisteasca. I-am facut pozele dar imediat dupa l-au luat iar de manuta si l-au indepartat. Eu am iesit dar s-a pus pe plans...am stat nitel afara, usa au inchis-o, incepusera cu plansul si ceilalti...of! Brusc mi-a venit in minte imaginea mea cand am fost pusa in aceeasi situatie....e rau de tot, simti ca ceva schimbare se intampla si nimeni nu-ti cere "consensul", ai senzatia ca esti abandonata, ca mama ta se duce si te lasa acolo printre....straini. Ti-e frica mai ales ca nu o mai revezi pe mama ta si asta iti da un spor la plans....ca e greu sa te mai opreasca cineva. STau afara, vad una din educatoare intrand in alta sala si luand un avion. Mi-am dat seama ca incerca astfel sa-l linisteasca pe Manuel si cred ca a reusit. M-am dus, mi-am dat seama ca totusi e mai bine sa le ascult pe educatoare pentru ca daca nu se obisnuieste cu ele va fi mai greu mai incolo.
La intoarcere mamele imi spun ca fiu-meu a plans mult si bine dar n-a fost singurul.....cand l-am luat, Manuel parea linistit dar mi-a zburat in brate imediat. Ma vazuse de la geam :-) Am stat lipiti acasa cam o ora....nu-mi venea sa-l las si el simtea cred aceeasi nevoie. La 12 am luat-o si pe Mara....la 13 am dus-o la pian, intre timp m-am jucat cu Manuel cu casuta "Puffilor" (surpriza pe care i-am facut-o azi cu ocazia inceperii scolii) si la 14 ne-am intors acasa...si uite asa s-a dus si prima zi de scoala, 2010...
Imi vine-n minte din nou cantecul formatiei ABBA:
Slipping Through My Fingers
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(Slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didn't
And why I just don't know
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers
Slipping through my fingers all the time
Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
traduzione in italiano:
Mi Scivola Via Tra Le Dita
Lo zaino in spalla *(1), esce di casa al mattino presto
Salutandomi con un sorriso distratto
La guardo andar via sotto un’ondata di quella ben nota tristezza
Devo sedermi per un po’
La sensazione che la stia perdendo per sempre
E senza entrare mai nel suo mondo
Sono felice ogni volta che posso condividere le sue risate
Quella piccola bimba buffa
Mi scivola via tra le dita senza sosta
Cerco di afferrare ogni momento,
La sensazione ch’è in esso
Mi scivola via tra le dita senza sosta
So davvero ciò che pensa?
Ogni volta che penso di essere vicino al saperlo
Lei continua a crescere
Scivolando via tra le mie dita senza sosta.
Col sonno negli occhi, lei ed io sedute al tavolo della colazione
A malapena sveglia, lascio andar via del tempo prezioso.
Poi, quando se n’è andata, resta quella strana sensazione di malinconia
E un senso di colpa che non posso negare
Che n’è stato delle belle avventure,
Dei posti in cui avevo pensato di andare con te
(Mi scivola via tra le dita senza sosta)
Beh, alcune cose le abbiamo fatte, ma la maggior parte no,
E il perché, semplicemente non lo so.
Mi scivola via tra le dita senza sosta
Cerco di afferrare ogni momento,
La sensazione ch’è in esso
Mi scivola via tra le dita senza sosta
So davvero ciò che pensa?
Ogni volta che penso di essere vicino al saperlo
Lei continua a crescere
Scivolando via tra le mie dita senza sosta.
A volte vorrei poter congelare questa immagine
E preservarla dagli scherzi del tempo
Mi scivola via tra le dita…
Mi scivola via tra le dita senza sosta
Lo zaino in spalla, lei esce di casa al mattino presto
Salutandomi con quel sorriso distratto…
II divisione/ U14 - 2010/2011 - inizia un nuovo anno
E' iniziato un'altro anno di scuola ma prima della scuola è iniziata la pallavolo...ecco le ragazze arrivate dopo una bella vacanza:
Nazionale italiana di pallavolo 2010
Un bel incontro a Napoli con la nazionale italiana 2010....che dire, tutte bellissime ragazze, alte, magre in grande forma!
Archiviato un fantastico 2009, che ha visto l'Italia conquistare gli Europei, la Grand Champions Cup, i Giochi del Mediterraneo e le Universiadi, la ragazze di Massimo Barbolini si apprestano a vivere una nuova stagione da protagoniste. L'obiettivo principale del 2010 è il Campionato del Mondo, in programma in Giappone dal 29 ottobre al 14 novembre.
Auguri, ragazze!
Archiviato un fantastico 2009, che ha visto l'Italia conquistare gli Europei, la Grand Champions Cup, i Giochi del Mediterraneo e le Universiadi, la ragazze di Massimo Barbolini si apprestano a vivere una nuova stagione da protagoniste. L'obiettivo principale del 2010 è il Campionato del Mondo, in programma in Giappone dal 29 ottobre al 14 novembre.
Auguri, ragazze!
sabato 4 settembre 2010
Iscriviti a:
Post (Atom)
I miei blog
-
-
Un mare di ...pensieri8 anni fa
-
"Przyprawa piernikowa"8 anni fa
-
Post più popolari
-
Cred ca e usor de ghicit ca "sportul"preferat al celui mic (si nu numai :-)) e ...parcul de distractii :-)) Nu se satura (si asa m... -
Da giugno in poi, 2010 è stato il grande periodo dei treni. E soprattutto ...Thomas. Non lo avevamo trovato in vacanza, ma tornati a Napoli....
-
Moara spiridusilor :) numiti in mod dragalas "puffi, puffetti". O alta jucarie care l-a bucurat tare mult pe Manut, mai mult, mult...
-
E loro crescono...si avvicina il letargo ma il caldo ancora non le fa proprio pensare a dormire :) Svelte e ...al sole :)
-
Ed ecco un altro....10!!!! E io sono felicissima ovviamente, ogni volta che sento questo bel voto, che da soddisfazione, ripaga pienamente l...
-
Da piccolina ho fatto diversi sport e ho imparato tantissimo attraverso lo sport. Potrei dire è sempre stato per me una scuola di vita. Da t...
-
Così si chiama la nostra nuova piccola tartaruga, trovata per caso insieme alle trachemys a Napoli ;) Identificata poi, si tratta di una ma...
-
Non sapevamo se metterle o non insieme ma alla fine...stanno benissimo, non danno problemi e non solo, le piccole molto furbe quando mangia...
